НЕЗВАНИЧНИ ТЕКСТ СПОРАЗУМА О ФОРМИРАЊУ ЗАЈЕДНИЦЕ СРПСКИХ ОПШТИНА НА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ

Удружење / Асоцијација општина са српском већином на Косову - основни принципи / основни елементи
Удружење / Асоцијација већинским српским становништвон у  општинама на Косову - Општи принципи / Кључни елементи
Законски оквир

1) Удружење / Асоцијација са већинским српским становништвом у општинама на Косову је основана као удружење / Заједнице општина у складу са првим споразумом, Закон о ратификацији Првог споразума и законима Косова.

2) На основу првог споразума, који препознаје свој посебан карактер, Влада Косова ће одобрити декрет директно применљиво, који ће бити прегледан од стране Уставног суда. Удружење / Удружење је правно лице дефинисано у статуту, који ће се састојати од најмање следећих елемената:

3) Статут ће бити одобрен од стране оснивачке скупштине која је аод чланова скупштине општина учесника.

Циљеви

4) У складу са првинм споразумом, Удружење / Удружење ће имати своје главне циљеве у пружању јавне функције и услуга:
а) јачање локалне демократије;
б) обавља комплетан преглед локалног економског развоја;
ц) обавља комплетан увид у области образовања;
г) врши комплетан изглед за побољшање локалне примарне и секундарне здравствене и социјалне заштите;
д) врши комплетан преглед за координацију урбаног и руралног планирања;
г) одобрава мере за побољшање локалних услова живота за повратнике на Косову;
Х) развија, координира, олакшава истраживачке и развојне активности;
И) промовисање, ширење, и залагање за питања од заједничког интереса својих чланова и представља их централних власти које су укључене;

Ј) пружа услуге својим члановима у складу са законима Косова;
К) процењује пружање јавних услуга својих чланова и њихових становника у циљу подршке Заједнице / Удружења у обликовању ставова од заједничког интереса за учешће у раду централних власти;
л) прати када је то потребно за реализацију својих циљева;
м) успоставити односе и улази у споразуме о сарадњи са другим општинским удружењима, локалним и међународним.
5) Удружење / Удружење ће вршити додатна овлашћења која могу бити делегирани од стране централних власти.

Организациона структура

6) Удружење / Удружење ће имати следећа овлашћења:

а) Скупштина као највиши орган, који се састоји од представника именованих од стране чланова које бира скупштина општина учесница. Парламент ће имати право  усвајања амандмана на Статут, правила и прописа и свих потребних прописа и административних упутстава у складу са статутом и сродних циљева.

Све измене и допуне статута, правила поступка и све потребне прописе и одлуке усвојене од стране Скупштине примењују чланови, осим ако један од чланова формално преузима другу одлуку.

б) председник који ће представљати Заједницу / Удружење укључујући централни и предтсављање у иностранству. Председник ће бити уз асистенцију заменика председника. Председника и потпредседника бира скупштина међу члановима скупштине општине и њихових градоначелника учесница.

ц) Веће се састоји од 30 чланова, углавном од становника учесница општина, укључујући и председнике општина учесница; Савет је саветодавно тело које даје смернице за рад Удружења / Удружења.

д) одбор се састоји од 7 чланова изгласаних у скупштину међу градоначелницима и становницима општина учесница, састав ће прецизно бити дефинисан у статуту, праве одлуке су неопходне за свакодневно управљање Удружења / Асоцијације . Чланови одбора ће бити подржани у свом раду од стране стручног колегијума састављеног од стручњака, подељен на покривеност оним областима које спадају у циљевима и задацима Удружења / Удружења. Статут утврђује број професионалних чланова и своје обавезе према члановима одбора.

е) управа на челу са начелником подноси извештаје Одбору, који ће помоћи рад Удружења / Асоцијације посебно одбор и председник. Административно особље ће имати користи од статуса запослених, у складу са законима Косова, укључујући и Закона о раду и Закона о државној служби омогућујући им да остваре своје административне послове. Чланови Удружења / Удружења могу одлучити да користе одређени број запослених за подршку Заједнице / Удружења у испуњавању својих циљева.

ф) Канцеларија са мандатом да разматра жалбе жалби које се баве њеним циљевима.
7) седиште Удружења / Асоцијације ће бити одређена статутом.

Односи са централних власти

8) Удружење / Удружење ће радити са централним властима на основу међусобне сарадње и размене информација.
9) Удружење / Удружење ће промовисати интересе српске заједнице на Косову у односима са централним властима.

10) Удружење / Удружење ће имати право да предлажу, у складу са законима Косова, измене и допуне закона и других прописа од значаја за остваривање својих циљева.
11) Удружење / Удружење ће имати право да покрене или учествује у поступку пред надлежним судовима, укључујући Уставни суд, против било ког акта или одлуке било које институције која утиче на остваривање надлежности Удружења / Асоцијације у складу са статутом његов.

12) Удружење / Заједница ће имати право да именује представнике у органима надлежним / централних државних органа, укључујући Консултативног већа за заједнице. У испуњавању функције праћења предвиђено у оригиналном споразуму, представник Удружења / Асоцијације ће имати право на приступ информацијама од централних власти у складу са законима Косова.

13) делује у име удружења / асоцијације, четири  градоначелника на северу ће предложити Министарству унутрашњих послова листу кандидата за именовање  команданта регионалне полиције, као што је дефинисано у члану 9. Уговора први.

Правни капацитет

14) Удружење / Заједница ће бити пружена подршка по законима Косова да остваре своје циљеве, укључујући и право да располаже покретном и непокретном имовином, у заједничком власништву компанија које пружају услуге у оквиру локалних уфружења / придруживању и склапају уговоре, укључујући и уговоре о раду.

15) у оквиру првог Споразума о / заједница се сматра основана након усвајања уредбе, за потребе својих циљева.

буџетска подршка

16) Удружење / Удружење ће имати свој буџет, који ће се давати у складу са принципима транспарентности и одговорности и одредбама Закона о јавним набавкама.
Ови принципи ће се примењивати посебно за каналисање средстава, укључујући и оне у 17д.

трошкови ће бити предмет ревизије од стране надлежног органа, укључујући генералног ревизора.

17) Удружење / Асоцијација ће финансирати:
а) доприносе својих чланова;
б) Приходи и приходи од услуга које нуди Удружења / Асоцијације, њених компанија, или изведене из средстава његове покретне и непокретне имовине;

ц) трансфери из централне власти;
г) доприноси, донације, донације и финансијска подршка из удружењима и другим локалним и међународним организацијама и Републике Србије; Удружење / Асоцијација ће бити ослобођени царина и пореза на обављању својих циљева, у истом облику као и општина које учествују.

Опште и завршне одредбе

18) Удружење / Заједница ће бити отворена за било коју другу општину, под условом да се чланови слажу.

19) Удружење / Удружење се може распустити само на основу одлуке његове скупштине одобреног од стране већине 2/3 његових чланова.
20) Удружење / Удружење ће имати право на своје службене симболе (грб и заставу), у складу са законима Косова.

21) Статут Удружења / Асоцијације ће бити сачињен од стране Тима за управљање и да ће се појавити у дијалогу самиту у року од 4 мјесеца од датума склапања споразума прописаних принципа, са олакшањем по потреби, укључујући и Министарство за локалну самоуправу . Статут се утврђује одлуком након договора у дијалогу. Сваки амандман ће бити представљен од стране Удружења / Заједнице утврђује уредбом и да ће бити прегледан од стране Уставног суда.

22) У року од једне године од одобрења повељи Удружења / Асоцијације, размотриће спровођење томе, укључујући и оне које се односе на члан 5 Првог споразума.

Незванични текст споразума.

Оригинални документ на енглеском језику можете преузети на следећем линку:

ОВДЕ